Endlich ein neuer Beitrag!  😀

Ja… ich gebe es zu, ich habe nun einige Zeit nicht gebloggt, aber das aus gutem Grund:
Als fest angestellte Grafikerin in Vollzeit hatte ich – ganz nach meinem Geschmack – richtig viel zu tun! Dabei spannte sich der Bogen der Gestaltung von allerlei Printmaterial bis hin zu Werbemitteln der unterschiedlichsten Art.
In den letzten Monaten expandierte das Unternehmen mit der Absicht, nun weltweit Fuß zu fassen. Da ich über einige Fremdsprachenkenntnisse verfüge, war der Internationalisierung-Prozess insgesamt für mich sehr spannend, interessant und eine große Bereicherung: Unterstützt von Übersetzern hieß das für mich als Grafikerin, alle bereits vorhandenen Printmaterialien zu überarbeiten und an die verschiedenen Länder anzupassen. Es macht wahnsinnig viel Spaß, in einem großen Team mit internationalen Kollegen zusammen zu arbeiten und ganz nebenbei das Vokabular etwas aufzufrischen, über länderspezifische Typographie zu diskutieren oder über typische Eigenheiten und spezielle Idiome unterschiedlicher Nationalitäten zu lachen!

Nun habe ich aber doch fleissig an neuen Artikeln geschrieben und möchte die Gelegenheit nutzen, ein wenig aus dem „Druckkästchen“ zu plaudern…   😉

Also: „Stay tuned“ und seid gespannt!